ノエル先生としあわせのクーポン

　シュジー・モルゲンステルン作　宮坂宏美／佐藤美奈子訳／西村繁雄・絵／講談社

　９月から新学期のフランス。長い夏が終わり、友だちに会えるのも楽しみに学校に登校する。担任の先生は誰になっているのだろう。小学校の最上級生（フランスでは５年生だそう）になるのだから、おもしろい先生にあたるといいな。
　シャルルは期待大で学校に来たのに、新しい先生は、とってもお年寄り。うーん、クラスの子どもたちががっかりしていると、ノエル先生がこう言う。「みんなにプレゼントをあげよう」
　そうして配られたものが、ひとつづりのクーポン。ねぼうする券、学校を一日サボる券、ちこくする券などなど、わぁお！と思うものばかり。さて、シャルルたちの５年生生活はどうなるかな。

　66ページのけっして長くない物語。クーポンの中身は、はじけているけれど、ストーリーは、はちゃめちゃじゃないところがツボにはまる。このクーポンをどういう風に使うのか。こんなクーポン作ったノエル先生ってどんな大人なの？　校長先生はゆるしているの？　過不足ない言葉でつづられるノエル先生の物語に子どもたちが交じり合う。こんなに短いお話の中に、大人視点で読んでも、ちょいと人生を考えてしまう。子どもは文句なく、「いいな、こんなクーポン！」って楽しんでいる。まんなかの子がおもしろく読んでいるので、ちびちゃんも読み始めたのだけど、ルビが足りなくてさわりをちょいと読んだだけ。それなのに、今日、コンビニに寄った時にクーポンをみつけて「あ、ノエル先生のだ！」って、ニコニコともらってきた。クーポンってしあわせなんだよねって。

　こう言われてしまうと、ルビ手書きしてちびちゃんに読んでもらうか。よし、と。

ホタル

　家にあちこちにカエルが入ってきます。朝起きると枕元にも。すぐ出て行ってもらうのですが、またいつのまにか。
　夕暮れてから来客があり、送りがてら外に出てみたら、田んぼにいっぱいホタルがいました。子どもたちが見つけてつれあいともども、「あ、こっちにも！」「こっちにも！」としばし楽しみ、短い散歩。きれいでした。

ベーメルマンスの絵本

　ベーメルマンスの絵本、新刊です。復刊ではなく、発掘（？）された絵本です。クレヨンハウスから６月25日に刊行されました。絵本、マドレーヌで有名なベーメルマンスの作品は、ここ数年いろいろ出ていますが、これがトリになるかも！？　原書でも入手困難な絵本が日本語で読めるよろこび。翻訳は、ふしみみさをさん。

　マリーナはアシカのお嬢さん。とうさんとかあさんと海辺へバカンスに出かけます。そこで、海で遊んでいると、サメに食べられてしまいます。とうさんとかあさんは、マリーナを助けようといろいろな海の生き物たちに声をかけます。さて、だれがマリーナを救うのでしょう。

　言葉遊びたっぷりの文章はとても楽しく、マリーナのピンチもなんとなくおおらかな気持ちで受け止められるのです。のびやかで色美しいベーメルマンスの筆にうっとりしながら、まんなかの子は、びっくりしたように「ねえ、ダジャレばっかりだね、おもしろい！」。ちびちゃんは、読み終わったあと、心配そうに「ねえ、サメはどうなっちゃったの？」

　どんな絵本なのか、ぜひ直接ご覧になってみてください。

　すっかりベーメルマンスの世界にひたったので、このあとは、続けてマドレーヌ絵本を２冊読むこと。ほんとうに美しい絵を描くベーメルマンス、おとなの私も眼福しみじみの夜絵本でした。

朽木祥さんの『妖精物語』朗読とコンサート

　『かはたれ』『たそかれ』ですばらしい物語で魅了させてくれた朽木祥さん。美しいしかけ絵本『妖精物語』（講談社）でも、その確かな筆力でファンタジーな妖精世界を楽しませてくれます。絵はスザンヌ・ロックハートさんによるものですが、物語は朽木さんの書き下ろしです。短くきりっとしたお話が12おさまっており、絵のしかけを楽しみながら、物語もたっぷり味わえる豪華な一冊。

　もっと早くにご紹介すればよかったのですが、この『妖精物語』の朗読とピアノコンサートが宮城県塩竃市で明日４日（！）に行われます。入場は、太っ腹にも無料。お近くの方、ぜひぜひ！

　

★ピアノと朗読のひととき
　　遥かな国の深い森で　『妖精物語』 　　～フィンランドの調べにのせて～

 

■日程	７月４日（土）
■時間	15:30～16:30
■場所	エスプホール（※）
■費用	無料

◎未就学児の入場はご遠慮ください
※問い合わせ先
エスプ
〒985-0036　宮城県塩竈市東玉川町9-1
電話：022-367-2010／FAX：022-365-3741

気になる新刊

                                                                                          

本格的な幕開け

　iPhoneでの撮影。わりあい昼間なんですが、露出補正もできないので、なんだかおどろおどろしく撮れてしまいました。

　今日は中学校の学年委員会。夏の学年行事と秋の行事についての調整なのですが、秋については、いまから10月の具体的な日付調整はむつかしく。まだ３か月先ですものね。とはいえ、夏休みという１か月の空白がうまれるので、そろそろ決めていかなくては、。
　少ない人数であれこれ、かれこれ、うまくいきますように。

　

そういえば、子供会の夏の行事調整もピーク。いま親の立場になり、自分たちの子ども時代をふりかえって子供会の行事をと思っても、個人の事情がいろいろあり、なかなかすっきり決まらず。大きなバスに乗って遠くに行く楽しみ、近所だとしても、子どもたちがわさわさと楽しめる場所、いずこも実現の距離が物理的なものよりも長いので、調整いろいろの日々でする。はふぅ。

カルタであそぼう

　ちびちゃんが公民館でカルタづくりをしてきました。カルタの歴史を教わってから、絵を描いたカードと文字を書いたカードをつくります。

　今日は１６枚つくってきました。あちこちまちがいはあるけれど、それはそれで。しょうゆは、まさしくわが家のしょうゆさしの絵を描いていましたし、おにぎりは隣の人間より大きく描かれていて、ぷぷぷ。

　（あ）まいあいす
　（い）ろえんぴつを絵にのせる
　（う）んどうをいっぱいする
　（え）を書く
　（お）にぎりを食べる
　（か）らすがとぶ
　（き）りんが歩く
　（く）るまがはしる
　（け）っこんする
　（こ）まをまわす
　（さ）くらがなる
　（し）ょうゆをかける
　（す）いかを見る
　（せ）んぷーきをかける
　（そ）ーせーじ食べる
　（た）こをとる

　

今日発売のマンガ

　さえずりで教えていただいた『とめはねっ！』５巻。そして最終巻『PLUTO』008。
　読む順番をまちがえて『PLUTO』の次に『とめはねっ！』を読んでしまいました。
　これから読まれる方は、『とめはねっ！』から読むことをおすすめします。
　２冊とも満足のおもしろさ。

　少し前に発売された浦沢さんの新刊もよかったです。

英語の絵本読み聞かせスタートブック

　『ママとパパと先生のための英語の絵本読み聞かせスタートブック』（ＣＤ付き）に体験記を書かせていただきました。他にも知人が記事を寄せています。

　本誌では５人のプロが選んだ読み聞かせのためのおすすめ絵本55冊が紹介されているほか、まるごと２冊の絵本と読み聞かせの音声付き。フルカラーでとてもきれい。届いたばかりなので、これからじっくり子どもと一緒に楽しもうと思っています！

試行錯誤

　iPhone、すっかり愛用しています。
　アプリも本当に楽しいものが多く、Stanza をいれると無料で読める古典の充実さに、日々本棚を手元に置いている気分になり、カバンに本が入っていなくてもおおらかな気持ちになれています。日本語では、SkyBook をいれて青空文庫を読み、Podcastでは、New Yorker の Fiction や、森本毅郎さんの日本全国８時ですの火曜日版（荒川洋治さんゲスト）をごろごろ寝ころんで楽しんでいるところ。

　るるん。

晴天

　それはそれはよい天気の日に室内での学年行事がありました。当日のキャンセルや飛び込みもなく、時間的にちょうど良く終了。夕方からは懇親会。もりあがりました。

　

てがみ

　まんなかの子が宿泊学習から元気に帰ってきました。
　家族でいつもいる子がいないとやっぱりさみしいものがあり、ちびちゃんが、「なにしているかなあ、そうだ、てがみかこう！」
　そうはいっても、彼女の手紙はさっぱりしているのですが。ちなみに、きのうの、きのうのきのうというのは、この宿泊学習の準備を１週間前くらいからしていて（そんなにたいそうな準備物はないのですが）、横でみていたちびちゃん、「しゅくはくがくしゅう」というのは、すごくおもしろいものなんだと、毎日うらやましそうに見ていたんです。「わたしも、はやくしゅくはくがくしゅう行きたい！」と言ってましたから。

　天気にも恵まれ、昨日の自主学習課題は「家族にみやげ話をすること」。ちょっと珍しいアメフラシや、イソギンチャクをみたこと。夜にお友達とおしゃべりしたこと。さすがにいつも早起きする子が、今朝は３人の中でいちばんゆっくりに起きてきました。

　けいちゃんへ

　けいちゃん　しゅくはくがくしゅう楽しかったですか？　わたしたちは、いつもどうりに、やっています。けいちゃん　きのうの、きのうのきのう楽しみにしていたからね（ハートマーク）けいちゃん、だいのだいのだいすき。☆

The Carnegie and Greenaway Medal 2009

今年度のカーネギー、グリーナウェイ賞が発表[公式サイトLink]。

☆The Carnegie Medal 2009

カーネギー賞はデビュー（2006年）から４作目、シヴォーン・ダウド（享年47歳[2007年８月ガーディアン記事Link]）が受賞した。作者がすでに亡くなっている作品が受賞するのは初めてのこと。信頼のおける翻訳者による邦訳が決まっているようなので、刊行が待ち遠しい。

Bog Child

posted with amazlet at 09.06.25

Siobhan Dowd
Definitions
売り上げランキング: 18987

Amazon.co.jp で詳細を見る

☆The Greenaway Medal 2009

グリーナウェイ賞は、『オーガスタスのたび』（すぎもとえみ訳／アールアイシー出版）で日本でも人気の高い、キャサリン・レイナー（27歳）が受賞。本作は、デビューから２作目にあたる。

Harris Finds His Feet

posted with amazlet at 09.06.25

Catherine Rayner
Little Tiger Press
売り上げランキング: 345363

Amazon.co.jp で詳細を見る

PWより

☆絵本

The Grumpy Dump Truck	Panda and Polar Bear
The King's Taster	Sloppy Joe
Pennies for Elephants	Pond Circle
		Amazy

続きを読む "PWより"

さば

　昨日、鯖が特価で一尾100円！　２尾買ってきて、つれあいがさばいて竜田揚げをたんまりつくってくれた。その残ったものを、今日は私が野菜あんかけをたっぷりつくって、かけて食す。目先が変わって、箸もすすみ、「おいしーい！」の声も聞こえて満足。まあ、つれあいが、いっぱい揚げ物してくれたおかげ。サンキュ。

　今日はそれに、お吸い物とクックパッドに載っていた今日のおすすめ料理 きゅうりと紅生姜のさっぱりコク旨冷奴☆ by チョモチョモ。

　早めの夕食にしたのは、夕方から小学校のPTA役員会のため。これから夏休みまで、学校関連のもろもろが増えてきているので、忘れないようにしないと。明後日は中学校のＰＴＡ役員会。そうそう、明日から宿泊学習のまんなかの子は数日前から念入りに準備している。外の活動も多いので晴れますように！