« きれいな色 | トップページ | 年度末 »

2006.02.28

切り抜き

▼ちびちゃんはクスリも良く効き、とても症状が軽くすんでいる。本人は治った気分で、なかなかじっとしてくれない。

▼それでも、疲れさせないようにと布団を敷いた部屋に一緒にいるようにする。あとで読み直そうとためていた新聞を切り抜きながら、ちびちゃんとおしゃべりしていた。日曜版に掲載されちえる書評で気になっていたのをちょきちょき切り抜く。

▼いつも切り抜いたはしからなくすので、今日はノートに糊ではる。ちびちゃんがそれを見てまねしはじめた。2人でちょきちょき切る。

▼つい先日の書評で掲載された改訳特集としてとりあげられていたのは、『ロリータ』(丸谷才一評)、『冷血』(川本三郎評)がおもしろかった。特に丸谷才一氏が、40年前に出た翻訳を手厳しく評したことを冒頭にあげ、今回の翻訳は「その小説における文体の美を、若島はまことに巧みにもたらしてくれる」と記している。

▼その他、いろいろ切り抜いた。『掘るひと』や『誰よりも美しい妻』などがおもしろそう。ほか、雑誌「英語教育」(大修館書店)もほしくなってきた。

オンライン書店ビーケーワン:掘るひと オンライン書店ビーケーワン:不運な女 オンライン書店ビーケーワン:誰よりも美しい妻

▼夕ご飯は、えてかれいの干物、ほうれん草のおひたし、五分つきごはん、れんこんのプチステーキ風、おみそ汁(オルチョで炒めた葱、油揚げ)。ちびちゃんに、れんこんはどうかなぁと思ったけれど、食欲ももどっている彼女はばくばくおいしいねぇと食べていた。

« きれいな色 | トップページ | 年度末 »

雑記」カテゴリの記事

食べること」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/9198/8882192

この記事へのトラックバック一覧です: 切り抜き:

« きれいな色 | トップページ | 年度末 »

2017年9月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Google



  • ウェブ全体から検索
    ココログ全体から検索
    1day1book内検索