« 美術館めぐり | トップページ | 気になる新刊 »

2007.09.01

まったく奇妙なもの

まったく奇妙なものだ、戦争というのは。
飲み屋でもし会ったら、喜んで何杯も
おごったり、金だって貸してやるような
そんな相手を、撃ち殺すのだから。

   Thomas Hardy "The Man He Killed" Arthur Binard 訳



 戦争を遠くから眺めている分には、明暗があるように見える。勝者と敗者がいて、勝ち負けの線引きができそうな感じだ。けれど、近づいて当事者に直に触れながら戦争を見ていくと、明暗じゃなくてすべて暗闇だと分かる。

   アーサー・ビナード Poetry Talks 27 「図書」9月号より

« 美術館めぐり | トップページ | 気になる新刊 »

」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/9198/16311010

この記事へのトラックバック一覧です: まったく奇妙なもの:

« 美術館めぐり | トップページ | 気になる新刊 »

2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

Google



  • ウェブ全体から検索
    ココログ全体から検索
    1day1book内検索