« おかしい話 | トップページ | 読書案内 »

2007.12.10

「ちゃん」

 1か月ほど前に NY Times Best Illustrated Children's Books 2007[Link]が発表され、その中でコレと思った"600 Black Spots"を注文。期待以上のすばらしさに、これいいよー!と久々に紹介していたら、邦訳が出た。タイトルが『くろまるちゃん』。うーん、うーん、うーん。

 いわゆる仕掛け絵本のジャンルには入るつくりなのだけど、アート色が強いので、タイトルに「ちゃん」が入ってしまうと、そのイメージから離れてしまうように感じた。タイトルだけの印象で、まだ邦訳の中身は読んでいないのだけど。原書タイトルが示すように、内容は、600個の黒い丸が入っているというシンプルなものなのだけど、いずれの造形もたたんで開くという仕掛け絵本ならではの中で、美しく立体的に見せている。同じ作者のもので、赤い丸のものや、数字の2を探すものがあるようで、オンラインショップで一部の画像を見る限りだけれど、今回の黒丸が秀逸。

600 Black Spots: A Pop-up Book for Children of All Ages (Classic Collectible Pop-Up)   

One Red Dot: A Pop-up Book for Children of All Ages (Classic Collectible Pop-Up)  

Blue 2: A Pop-up Book for Children of All Ages  

« おかしい話 | トップページ | 読書案内 »

」カテゴリの記事

コメント

NONさん

センスある「ちゃん」も存在するとは思うのですが、今回のは、うーん、と呻ってしまうのですよ。


shokoさん

私も中身をみてみたいのですが、仕掛け絵本の試し読みはなかなかできないですものね。鎌倉にしかけ絵本専門店「メッゲンドルファー」があるようなので、そこなら見られるかしら。とはいっても東北からはすぐに行けない距離なんですけれど。

え、え!?
あ、あれがくろまるちゃんなのですか……。

うーーーーん。
中身もみてみたいような。

う、うーむ……。
大人は、絵本読まないって偏見???

訳者さん、しかけ絵本ばっかなんですね。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/9198/17333544

この記事へのトラックバック一覧です: 「ちゃん」:

« おかしい話 | トップページ | 読書案内 »

2017年1月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Google



  • ウェブ全体から検索
    ココログ全体から検索
    1day1book内検索

最近読んだ本

  • rumblefishの最近読んだ本