春たけなわ

この絵本が好き! 2008年版 (2008)

posted with amazlet

別冊太陽編集部
平凡社 (2008/03)
売り上げランキング: 14019

Amazon.co.jp で詳細を見る

　今日届いた「この絵本が好き！」で２００７年の絵本ベスト２３冊が発表されています。なるほど今年のラインナップはこうなったかと、ふむふむと読みふけりました。

　そしてこの号でも石井桃子さんの作品世界についての特集が。アーサー・ビナードさんがミルン自伝の『いまからでは遅すぎる』（岩波書店）を訳されたときに“家庭教師”をつとめることになった経緯などを書かれ、その自伝をはさんで語り合った様子がすてきに紹介され、ロバート・ブラウニングの詩を引用しています。この詩にある幸福感をアーサー・ビナードさんが丁寧に言葉にされていました。

　　　　ピッパのうた
一年の内で今ちょうど春たけなわ
一日の内でちょうど澄みきった朝
朝のなかでも今ちょうど七時だ。
丘の草はみな露の真珠に飾られ、
ヒバリは空高く飛び、いばらを
カタツムリが這ってゆく。
神は天に座して、この世に
なんら不足はないのだ。