近刊

配本予定日　2004/11/04
『ガンプ　魔法への扉』エヴァ・イボットソン　三辺律子訳　The Secret of Platform 13 by Eva Ibbotson　（偕成社）
ガンプの扉は９年に１度、９日間だけ開く。むかし、ガンプというのはどこの国にもあった。地面がもりあがって草のはえた場所のことで、そこにある扉が上の世界へと通じる秘密の扉なのだ。〈島〉に住む人たちは、そのガンプの扉から上の世界へ時々出かけていた。平和な島、やさしくかしこい王様と女王様、そして赤ん坊。ガンプの扉が９年ぶりに開いた時、乳母たちは小さい王子をつれて上の世界へ行った……。

物語が耕されたよい畑のように、ふかふかと気持ちよく横たわっている。そしてそこに実っているひとつひとつに愛着がわいてくる。人のきれいな心と邪悪なものが対極的に描かれているのではなく、きれいな心がよりきれいにひきたつように描かれていた。９章の魔法ショーは何回か読み返したほど。コクのあるイギリスファンタジーです。