覚え書き: 1day1book

2005.02.02

■２月25日発売　『河岸忘日抄』（堀江敏幸・新潮社・1575円）
■２月25日発売『彼方なる歌に耳を澄ませよ』（アリステア・マクラウド・中野恵津子・訳・新潮社・2310円）

■２月16日重版『マンスフィールド　短篇集　幸福／園遊会他17篇』（崎山　正毅、伊沢　龍雄　訳・岩波文庫・903円）
■２月16日改版『名探偵カッレくん』（リンドグレーン・尾崎義訳・山田洋次解説・岩波少年文庫・714円）

■３月予定『星を探す者（仮）』（ティム・ボウラー・入江真佐子訳・早川書房）

投稿者林さかな時刻 10:59 本 | 固定リンク

蒼子さん、やさしいコメントをありがとうございます～。

さかなさん

　いえいえ、ランサムもリンドグレーンも、子どものころの思い出とともにわたしもセットになってます。ランサム全集の復刊されるのですね。うれしいです。

そうそう、蒼子さんへのコメントにも書いたのですが、編集者の方がお好きなんですよね。こういうのは、出版を決める時の大きな要素になるのでしょうね。私もまたいつかボウラーの本をKさんの翻訳で読みたいです！

わおぉぉぉぉん！
スターシーカー、やっぱり出るんですね。あれ、すごくいいですもんねえ。。。。むむむ（とさまざまな思いがこみあげるのであった）。

投稿: 翻訳稼業 | 2005.02.06 01:09

蒼子さん

　ランサムといえば蒼子さんを連想します。ランサム全集も一時的でしょうけれど、復刊されますね。今回のカッレくん復刊で子どもと一緒に楽しもうと思ってます。ボウラーは、やはり、でしょうか。編集者の方もボウラーがとてもお好きなようなんですよね。

（追記コメント）
　と、書いてから数日後（今日は２月５日）、なんでリンドグレーンのカッレくんなのに、ランサムの話をしているんでしょう(^^;;すみません。私、ずっと、蒼子さんにランサム全集の復刊話をしたかったので、ごっちゃになってたんですね。お恥ずかしい。

さかなさん

　いつもありがとうございます。カッレくん、改版なのですね。バラ戦争ごっこして遊んだのがなつかしいです。ボウラーはやっぱり早川書房でしたか。これも楽しみです。

この記事へのトラックバック一覧です：覚え書き:

土

1day1book