読む前に

ロシアは広くて美しい北の国です。
ロシア人は、むかしから歌や詩が大好きな国民でした。
けれどもロシア人は、けっして、むかしから、のどかな、楽な生活をしていたわけではありません。
いずれの国でも、詩人は、一般の人々の気づかないこと、あるいは、見過ごしていることに、深くきびしい注意の目を向けるものです。

これは、さ・え・ら書房から刊行された『世界の詩　ロシア・ソビエト』という、子ども向けにつくられたアンソロジーに掲載された「この本を読むまえに」の文章、おのおのの段落一文目を抜きだしたものです。このアンソロジーは子ども向けに編まれたなかでも、ことのほか好きで一番近くにおいて、よくとりだしています。

人々

　〈レオニード・マルトゥイノフ〉

　人々は
　たいてい
　ほんのすこし　ほしがり、
　しかも他人にやるのは　とてもたくさん。

　人々は
　たくさんのことを　がまんする。
　やるとなれば　歩調もそろえて歩くし、
　疲れても平気　ろくに食べもしない。

　しかし　もし炸裂に炸裂がつづけば、
　この地獄には　嫌気がさしてしまう
　いちばんがまんづよい人さえも。